天津外國語學(xué)院濱海外事學(xué)院德語專業(yè)介紹

　　德語專業(yè)培養(yǎng)目標(biāo)和要求：不僅要求學(xué)生具有扎實的德語基本功、一定的經(jīng)貿(mào)、科技類專業(yè)知識、熟練的德語應(yīng)用能力、良好的思想道德素質(zhì)，并能掌握第二專業(yè)，同時具有較好的英語表達(dá)能力。培養(yǎng)能夠從事中德國際商務(wù)口筆譯和跨文化交際工作的德語專門人才。

　　專業(yè)特色：本專業(yè)設(shè)德語國際經(jīng)濟貿(mào)易方向，2009年本專業(yè)增加德英雙語班。此班在學(xué)習(xí)德語國際經(jīng)濟貿(mào)易方向課程的基礎(chǔ)上，同時學(xué)習(xí)強化英語的基礎(chǔ)英語、英語聽說、英語翻譯與寫作等課程，目的培養(yǎng)具有“德語+專業(yè)+英語”能力的復(fù)合型、應(yīng)用型人才。

　　主要課程：(基礎(chǔ)階段)基礎(chǔ)德語、德語視聽說、德語會話、德語閱讀、德語專題語法、德語寫作、德語國家概況；(高級階段)高級德語、筆譯導(dǎo)論、經(jīng)貿(mào)科技筆譯、政治文化筆譯、商務(wù)信函筆譯、口譯導(dǎo)論、連續(xù)漢德口譯、連續(xù)德漢口譯、會談口譯、談判口譯、中德文化比較、漢德語言比較，語言學(xué)概論、德英互譯等。

　　師資隊伍：德語系成立于2004年。現(xiàn)有專業(yè)教師18人，其中外籍教師1人，教授1人，副教授6人，講師3人，助教7人，全部為碩士以上學(xué)歷。

　　交流項目：德語專業(yè)積極開拓同德國和奧地利的院校的合作交流，德國和奧地利相關(guān)部門不斷為我們提供德語專業(yè)所需要的圖書。本專業(yè)擁有大量滿足教學(xué)需要的音像資料，并與德國海德堡大學(xué)、奧斯納布魯克大學(xué)、慕尼黑應(yīng)用語言大學(xué)院保持著良好的校際關(guān)系，選派學(xué)生參加“3+1”或“2+2”的教學(xué)模式（三年國內(nèi)，一年國外或兩年國內(nèi)，兩年國外）。自2006年起已派赴德學(xué)習(xí)的學(xué)生人數(shù)達(dá)50余人。

　　就業(yè)情況：德語系2008屆畢業(yè)生就業(yè)率高達(dá)90.05%,就業(yè)領(lǐng)域面廣：國家機關(guān)、導(dǎo)游、外事外貿(mào)翻譯、中資公司駐外代表、涉外稅收、航空服務(wù)、大學(xué)德語教學(xué)、中學(xué)德語教學(xué)、中外合資公司、德語國家獨資公司、領(lǐng)使館等。