高考專(zhuān)業(yè)解讀：小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)的選擇與分析

　　隨著中國(guó)越來(lái)越國(guó)際化，“小語(yǔ)種”專(zhuān)業(yè)也越來(lái)越多的受到考生和家長(zhǎng)的關(guān)注，加之“一帶一路”的發(fā)展戰(zhàn)略逐漸深入人心，越來(lái)越多的考生和家長(zhǎng)也將考生未來(lái)的發(fā)展與“一帶一路”的發(fā)展結(jié)合起來(lái)，其中最直接的結(jié)合就是選報(bào)小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)。

 

　　前幾年，在高考志愿填報(bào)的時(shí)候，選擇小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)的大多是女生，大多是文科生;而今，更多的男生、更多的理科生加入了小語(yǔ)種的隊(duì)伍。

 

　　國(guó)內(nèi)的普通高校招生的小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)主要包括德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、捷克語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、瑞典語(yǔ)、波蘭語(yǔ)、匈牙利語(yǔ)、意大利語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、保加利亞語(yǔ)、阿爾巴尼亞語(yǔ)、塞爾維亞語(yǔ)、日語(yǔ)、朝鮮語(yǔ)、蒙古語(yǔ)、越南語(yǔ)、緬甸語(yǔ)、泰語(yǔ)、老撾語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)、菲律賓語(yǔ)、柬埔寨語(yǔ)、印度尼西亞語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)等。如今開(kāi)設(shè)小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)的高校也不僅僅局限于語(yǔ)言類(lèi)院校，更多的綜合類(lèi)、甚至理工類(lèi)院校也開(kāi)設(shè)了小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)，只是開(kāi)設(shè)專(zhuān)業(yè)數(shù)量比較少罷了。

 

　　雖然很多考生和家長(zhǎng)看好小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)的未來(lái)發(fā)展，但是小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)并非適合所有考生，對(duì)于小語(yǔ)種的學(xué)習(xí)要求考生具有很好的語(yǔ)言天賦、良好的語(yǔ)言表達(dá)能力以及很好的記憶力，因?yàn)樾≌Z(yǔ)種晦澀難學(xué)是不爭(zhēng)的事實(shí)。在學(xué)習(xí)小語(yǔ)種的大學(xué)生中流傳著這樣一句話(huà)：“三分鐘韓語(yǔ)，三小時(shí)英語(yǔ)，三天的法語(yǔ)，三個(gè)月的日語(yǔ)，三年的德語(yǔ)，三百年的阿拉伯語(yǔ)。”比如：阿拉伯語(yǔ)由28個(gè)字母組成，而每個(gè)字母根據(jù)不同的發(fā)音符號(hào)又要發(fā)出12個(gè)不同的音，算起來(lái)這28個(gè)字母的全部發(fā)音竟有336個(gè)。

 

　　小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)主要是培養(yǎng)學(xué)生接受所學(xué)語(yǔ)種聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)、譯等方面良好的技能訓(xùn)練，學(xué)習(xí)該語(yǔ)種語(yǔ)言、文學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、外交、社會(huì)文化等方面的基本理論和知識(shí)，掌握一定的科研方法，培養(yǎng)學(xué)生具備從事該語(yǔ)種相關(guān)翻譯、研究、教學(xué)、管理等工作的良好素質(zhì)和較強(qiáng)的能力。

 

　　小語(yǔ)種的主干課程有：相應(yīng)語(yǔ)種基礎(chǔ)語(yǔ)、報(bào)刊選讀、視聽(tīng)、口語(yǔ)、寫(xiě)作、翻譯理論與實(shí)踐、語(yǔ)言理論、語(yǔ)言學(xué)概論、相應(yīng)語(yǔ)區(qū)國(guó)家文學(xué)史及文學(xué)作品選讀、相應(yīng)語(yǔ)區(qū)國(guó)家國(guó)情等。

 

　　因?yàn)殚_(kāi)設(shè)小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)的院校比較多，并且不同高校對(duì)于小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)的設(shè)置，也有著不同特色，比如：

 

　　北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)是目前我國(guó)高等院校中歷史悠久、教授語(yǔ)種最多、辦學(xué)層次齊全的外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，是我國(guó)培養(yǎng)外交、翻譯、經(jīng)貿(mào)、新聞、法律、金融等涉外高素質(zhì)人才的重要基地，被稱(chēng)為“共和國(guó)外交官搖籃”。她有18種語(yǔ)言是全國(guó)唯一學(xué)科點(diǎn)，擁有俄語(yǔ)、德語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)、日語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、歐洲語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)和應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)等博士點(diǎn)。德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)是國(guó)家級(jí)重點(diǎn)學(xué)科，俄語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)專(zhuān)業(yè)是北京市重點(diǎn)學(xué)科。

 

　　上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)設(shè)有外語(yǔ)電臺(tái)與電視臺(tái)，全天播放海外電視節(jié)目20多套，包括英語(yǔ)、日語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)、阿拉伯語(yǔ)等，各種膚色、種族、國(guó)籍學(xué)生濟(jì)濟(jì)一堂、青春和睦，是一個(gè)“國(guó)際大家庭”。她的希臘語(yǔ)專(zhuān)業(yè)是中國(guó)大陸唯一的碩士點(diǎn)。同時(shí)，上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)的高級(jí)翻譯學(xué)院經(jīng)常承辦聯(lián)合國(guó)、國(guó)家政府、上海市等舉辦的各種大型國(guó)際活動(dòng)的會(huì)務(wù)翻譯工作。其口譯系是包括港澳臺(tái)地區(qū)在內(nèi)的全國(guó)唯一一所名列世界“15強(qiáng)”的專(zhuān)業(yè)會(huì)議口譯辦學(xué)機(jī)構(gòu)。

 

　　對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)是以國(guó)際經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易、法學(xué)(國(guó)際經(jīng)濟(jì)法)、金融學(xué)、工商管理、外語(yǔ)(商務(wù)外語(yǔ))等優(yōu)勢(shì)專(zhuān)業(yè)為特色的多科性財(cái)經(jīng)外語(yǔ)類(lèi)全國(guó)重點(diǎn)大學(xué)，是中國(guó)最早開(kāi)展國(guó)際學(xué)術(shù)交流的院校之一，其西班牙專(zhuān)業(yè)始創(chuàng)于1954年，是全國(guó)范圍內(nèi)最早建立的西語(yǔ)專(zhuān)業(yè)點(diǎn)之一。西語(yǔ)加貿(mào)易，對(duì)外的外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)就業(yè)形勢(shì)一直很好。阿拉伯語(yǔ)專(zhuān)業(yè)創(chuàng)建于1954年，是我國(guó)開(kāi)設(shè)此專(zhuān)業(yè)較早的院系之一。師資隊(duì)伍強(qiáng)大，科研水平在國(guó)內(nèi)名列前茅。學(xué)生就業(yè)水平一直保持在較高的水準(zhǔn)。

 

　　……

 

　　由此可見(jiàn)，不同的高校對(duì)于小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)的設(shè)置和培養(yǎng)方向也是完全不同的，因而考生在選擇小語(yǔ)種專(zhuān)業(yè)進(jìn)行填報(bào)時(shí)，一定要考慮到所選擇院校的培養(yǎng)目標(biāo)是什么?